Cloned <audio>, one for each menu item

Smoothest but not perfect.